luni, 12 mai 2008

ETIMOLOGIA CUVANTULUI ``ROM``

ROM SE MAI PRONUNTA IN ROMANI SI RAM , SI ARE URMATOARELE SENSURI;
1-PERSOANA DE ETNIE ROMA
2-SOT

IN SANSKRITA
1-RAMANA-SOT
2-RAMA-NEGRU
IN INDIA IN UNELE LIMBI VOCALA ``A`` SE PRONUNTA ``O``
ROMII NU AU IMPRUMUTAT DIN LIMBA ROMANA ACEST CUVANT, CUM GRESHIT SE CREDE,PENTRU CA NOI CAND AM VENIT PE ACESTE MELEAGURI ,BASHTINASHII ACESTEI TARI SE NUMEAU VALAHI,TERMEN CE A RAMAS IN LEXICUL LIMBII MELE SUB FORMA: ``VLAHO`` SAU ``LAHO``.

2 comentarii:

Ioan spunea...

Valah/Vlah e un exonim, iar țiganii l-au luat și ei de la slavi sau turci. Nu auzeai un „rumân” să-și spună vlah/valah sau că vorbește vlăhește”. Sînt doar niște megleniți care și-au spus așa, dar numai din sec.18 sau 19.

Ioan spunea...

Mai găsești în sanscrită următoarele: roma, roman/loma, loman- „păr” și lomaça/romaça- om păros și cu barbă. De aici poate deriva sensurile de bărbat(idem la noi), soț și stăpîn. Rama(negru) nu prea are sens, căci India e plină de tuciurii. Semantic „negrul” nu poate dezvolta toate sensurile din țigănește.
Nu ți-ai făcut lecțiile, „mon cher”! :)