luni, 23 noiembrie 2009

Numele divin romano

Devla-Doamne! Asa isi incepe rugaciunea orice rom de pe fata pamantului.Putini dintre noi cunosc istoria acestui Nume.Sa incercam sa-i patrundem misterele:

Del-Dumnezeu -forma cea mai cunoscuta.Aceasta este o forma prescurtata si ar trebui scris:DE``L.De ce?

Decodificare:

A. Devl +esko-al lui Dumnezeu.
B. Manush +esko-al omului.
C. Devl +ikano-Dumnezeiesc(adjectiv)
D. Manush +ikano-omenesc(adjectiv)
E. Devl+ a- Dumnezeu+le/ sufixul``a`` determina cazul vocativ.
F. Manush+a-omule!(vocativ)
G. Devl+a-Doamne!(vocativ)
H. Devl+oreia!-Dumnezeiasule!(vocativ)-o forma intima de adresare specifica romilor.
I. Devl+estar- de la Dumnezeu.
J. Manush+estar-de la om.

Vedem aici ca forma corecta gramatical este DEVL.Dar pentru usurarea pronuntiei s-a ajuns la forma Del.
De asemenea exista la unele triburi romane si forma DEVEL-care este de fapt cea originala indiana.

In India antica Deva insemna Zeitate.Radacina cuvantului este ``div``-
``stralucire``.Din acest nume rezulta si cuvantul romano ``dives`` -ziua, care s-a transformat in:
Dives-gives-gies-ghes.
Multe triburi romane si astazi pronunta ``dives``.Aceasta forma de pronuntie se pastreaza si astazi in India.
De asemenea multe dialecte romane aplica numele de ``del`` cerului.In Rig-Veda
Creatorul universului se numeste Dyaus Pitr-Cerescul Tata.Numele Dyaus provine din radacina ``div`` mai-sus mentionata.
Avem urmatoarea schema:

radacina sanskrita div>>>>dev(stralucire) produce :
SANSKRITA
Dev-Dumnezeu/Inger/Faptura divina
Dyaus-Cer
Divas-Ziua

ROMANI
Devel-Dumnezeu
Del-Cer
Dives-Ziua

Vedem de aici ca Lumina este atribuita divinitatii ,deoarece ``dev`` =``stralucire`` in sanskrita.
In India zilelor noastre Dumnezeu se numeste Denevala care ar fi tradus:Daruitorul.
Acest nume se aplica foarte bine in schema de mai sus deoarece ``Del``-forma constransa cea mai intalnita in romani mai inseamna ca verb ``el da , ofera``, iar daca ar fi sa traducem ``Denevala`` in romani am obtine ``Dinivalo`` cu acelasi sens, ``vala``(hindi),``valo``(romani) fiind un sufix indian care se aplica la substantive si verbe.Exemple:
1.Bar+valo=piatra/mare+valo=bogat.Se pare ca primii romi masurau bogatia dupa cantitatea de pietre pretioase-lucru ce este valabil si acum in India.Precizez ca interpretarea cuvantului ``barvalo`` imi apartine.
2.Rata+valo=sange+valo=certaret-cel care provoaca crima /sangeros.
3.Hohav+valo=minciuna+valo=mincinos


Manush- deasemenea insemna om in sanskrita.In traditia indiana MANU este tatal tuturor oamenior si primul rege care a guvernat Terra .Mai este cel care a salvat rasa umana de la potopul universal.Sufixul ``ush`` de la Manush in sanskrita desemneaza fiintele vii.

Cuvinte indiene cu radacina ``dev``:

Devero-templu in limba Rajahstani
Devalaya-altarul unei fiinte spirituale/altarul lui Dumnezeu; toate templele brahmanice au fost numite deva-laya. Laya are in acest cas semnificatia unui loc unde toate lucrurile inferioare se transforma in elemente superioare.
Devasthana-in limba Kannada inseamna tot templu:deva+sthana=loc

Cu speranta ca v-am edificat va las cu Deva!
Autor:Naayram

Niciun comentariu: