miercuri, 7 iulie 2010

Prima atestare a numelui istoric ROM la Kogalniceanu Mihail


In lucrarea "Esquisse sur l'histoire, les mœurs et la langue des cigains, connus en France sous le nom de Bohémiens, suivie d'un recueil de sept cents mots cigains"
scrisa de Mihail Kogalniceanu apare la pagina 29 in editia originala numele ROM.
Dau mai jos fragmentul:

Rom^ homme, ace. roma^ pl« romen.
Romni^ femme, ace. romnia^ pl. romniên.

http://ia351402.us.archive.org/2/items/esquissesurlhis00koggoog/esquissesurlhis00koggoog.pdf
===================================================================================

The English Gipsies and Their Language, by Charles G. Leland, [1874], noteaza ca limba si rasa se numeste Rommany.
http://sacred-texts.com/neu/roma/egl/index.htm
http://romani-india.blogspot.com/2010/07/prima-atestare-numelui-istoric-rom-la.html

De notat pentru Scipione si tot blogul saccsiv:
si acum in India exista triburi ce se numesc ``Ram`` !
in limba hindi din ziua de azi o femeie frumoasa se numeste ``ramni`` -``ni`` fiind sufixul folosit pentru feminin in toate limbile Indiei.Exact ca in romani:RAMNI sau ROMNI caci Ram sau Rom inseamna barbat sau om de etnie Roma.Manush insemnand om in sensul larg, exact ca in sanskita :manush.

Niciun comentariu: